Esportare dall'Italia negli Stati UnitiL'Italia è tra i maggiori esportatori mondiali di macchine per il confezionamento e l'imballaggio — in gran parte costruite nel distretto intorno a Bologna noto come Packaging Valley — e un importante costruttore di linee per la trasformazione alimentare destinate a pastifici, panifici, caseifici, conservifici del pomodoro e industrie della carne, di macchine utensili e per la lamiera dalla Lombardia e dal Piemonte, e di macchine per la plastica, il legno e la pietra. Stabilimenti alimentari e di bevande, contoterzisti del confezionamento e officine meccaniche americane comprano linee italiane perché sono costruite su misura per il prodotto del cliente, il che significa anche che ogni spedizione è un pezzo unico: una linea di riempimento e tappatura che arriva in una dozzina di casse, o una pressa piegatrice che pesa più del carico utile di un container.
Operiamo in Italia tramite agenti partner della rete WCA; AGF non ha uffici in Italia. Il nostro agente partner coordina il ritiro con il costruttore, verifica dimensioni e pesi delle casse rispetto alla prenotazione e carica container, flat rack o break bulk. AGF pianifica il lato americano da Glendale — la verifica dei dazi, la dichiarazione d'importazione presentata dai nostri doganalisti abilitati, il trasporto eccezionale e la movimentazione (rigging) tramite i nostri partner — prima che la macchina lasci la fabbrica.
Ultima revisione:
Come si spedisce
Le macchine entro la sagoma del container — circa 2,3 m di altezza e di larghezza — viaggiano in cassa in container standard o high cube, oppure in open top quando devono essere caricate con la gru. Le unità più grandi vanno su flat rack come carico fuori sagoma, e le sezioni più grandi in break bulk. Le linee complete sono un lavoro di sequenza: le casse di una linea possono riempire diversi container più un flat rack, e dovrebbero arrivare nell'ordine in cui i montatori le installano. Le superfici di precisione viaggiano avvolte in film VCI con sali disidratanti, perché una traversata oceanica è una prova di resistenza all'umidità.
Da Genova o La Spezia a New York servono 9–22 giorni a seconda che il servizio sia diretto, a Savannah circa 21–25 giorni e a Los Angeles circa 35 giorni attraverso il Canale di Panama; per il Midwest, lo sbarco sulla costa est seguito da treno o camion è di solito la via più breve. Costruite il programma sul calendario italiano: gran parte del settore chiude per due o tre settimane intorno a Ferragosto, ad agosto, quindi pianificate collaudi in fabbrica (FAT) e spedizione per luglio o settembre.
- Macchine in cassa in container da 20 o 40 piedi o in open top, entro sagoma
- Flat rack o break bulk oltre circa 2,3 m di altezza o di larghezza
- Film VCI e disidratanti per la tratta oceanica
- Rigging e montatori prenotati negli USA prima della partenza
Cosa determina il costo
- Entro sagoma o fuori sagoma: il principale bivio di prezzo per qualsiasi macchina
- Quante casse, container e flat rack richiede una linea completa
- Esposizione ai metalli della Section 232: le voci derivate elencate pagano sull'intero valore della macchina, senza tetto UE
- Dazio sulle altre voci: merci UE al 10% complessivo in base alla misura della Section 301 — confermato al momento del preventivo
- Conversione elettrica e valutazione in campo NRTL (da parte di un laboratorio di prova riconosciuto, come UL o ETL) per poter lavorare in uno stabilimento americano
- Trasporto eccezionale, permessi e rigging a destinazione, e assicurazione al valore di rimpiazzo
Codici HS e note sui dazi
Solo indicazioni di classificazione: le aliquote dei dazi cambiano e dipendono dal prodotto esatto. I nostri doganalisti abilitati verificano ogni codice prima che confermiate un ordine.
| Codice HS | Prodotti | Note |
|---|---|---|
| 8422 | Macchine per il confezionamento — riempimento, tappatura, etichettatura, astucciamento, avvolgimento e pallettizzazione | Dazio base nullo o basso, integrato fino al 10% complessivo in base alla misura della Section 301 sulle merci UE, salvo che la voce sia nell'elenco dei derivati della Section 232 — verificato per ogni voce a 10 cifre al momento del preventivo. |
| 8438 / 8434 | Macchine per l'industria alimentare — linee per pasta, prodotti da forno, dolciario, carne e pomodoro; macchine per l'industria lattiero-casearia | Stessa posizione UE delle macchine per il confezionamento. Le linee di produzione spesso comprendono più voci, quindi un unico piano di classificazione per l'intero progetto mantiene coerenti le dichiarazioni. |
| 8456-8463 | Macchine utensili — taglio laser e a getto d'acqua, centri di lavoro, torni, presse piegatrici | Alcune voci di macchine utensili sono elencate come derivati dell'acciaio o dell'alluminio ai sensi della Section 232; se la vostra lo è, e in quale fascia, si conferma al momento del preventivo. |
| 8477 / 8465 / 8464 | Macchine per materie plastiche e gomma; macchine per la lavorazione del legno; macchine per la lavorazione della pietra | In genere aliquote base basse più il livello UE del 10% complessivo; per le voci ad alto contenuto di metallo va controllato l'elenco della Section 232. |
| 8537 / 9032 | Quadri elettrici e regolatori spediti con la linea | Si classificano separatamente dalla macchina che controllano; vanno dichiarati come voci a sé. |
Normative e conformità
Section 232: derivati dell'acciaio e dell'alluminio
I dazi della Section 232 vanno oltre i prodotti in acciaio e alluminio e colpiscono anche le voci di macchinari elencate come derivati. Da aprile 2026 si applicano sull'intero valore in dogana di una macchina elencata, a un'aliquota fissata dall'allegato in cui si trova la voce, e le macchine in cui acciaio e alluminio rappresentano meno del 15% del peso ne sono escluse. Il tetto UE del 15% complessivo copre auto, componenti auto, mobili imbottiti in legno e mobili da cucina — non i metalli — quindi una macchina italiana inclusa nell'elenco non è protetta da quel tetto. Verifichiamo la voce a 10 cifre prima della firma dell'ordine d'acquisto.
Il livello tariffario UE
I macchinari fuori dalla Section 232 pagano il dazio ordinario integrato fino a un totale del 10% in base alla misura della Section 301 sulle merci UE, in vigore dal 24 luglio 2026. Molte voci di macchinari hanno un'aliquota base nulla o bassa, quindi l'integrazione è di solito la parte maggiore del dazio. Le aliquote cambiano e si confermano al momento del preventivo.
Il marchio CE non è una certificazione USA
Il marchio CE è una dichiarazione europea, non un'approvazione americana. Le macchine italiane sono spesso costruite per un'alimentazione a 400 V e 50 Hz e con componenti di controllo europei; gli stabilimenti americani lavorano a 480 V o 208 V a 60 Hz, gli ispettori si aspettano cablaggi secondo la NFPA 79 e quadri realizzati secondo la prassi UL 508A, e molte giurisdizioni richiedono una valutazione in campo da parte di un NRTL (laboratorio di prova riconosciuto a livello nazionale, come UL o ETL) prima che la macchina entri in funzione. Prevedete l'impianto elettrico USA nell'ordine d'acquisto invece di ricablare dopo l'arrivo.
Contatto con alimenti e design igienico
Le macchine per l'industria alimentare devono usare materiali conformi alle regole della FDA (l'agenzia federale per alimenti e farmaci) sul contatto con gli alimenti, e chi lavora latticini e carne richiede spesso gli standard igienici 3-A o progetti accettati dall'USDA (il Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti). Sono requisiti dell'acquirente più che regole d'importazione, ma costa molto meno integrarli in fabbrica che adattare la macchina nello stabilimento del cliente.
Valore in dogana e installazione
Installazione e messa in servizio da parte dei tecnici del costruttore possono essere escluse dal valore imponibile quando sono veri servizi successivi all'importazione indicati separatamente in fattura; attrezzature, stampi o progetti forniti gratuitamente dall'acquirente sono «assist» (prestazioni dell'acquirente) che vanno aggiunti al valore. Impostare correttamente i documenti commerciali prima della spedizione evita una contestazione sul valore dopo.
Controlli all'esportazione all'origine
Alcune macchine utensili di alta precisione sono prodotti a duplice uso secondo le norme UE sul controllo delle esportazioni. Le esportazioni verso gli Stati Uniti avvengono in genere con l'autorizzazione generale di esportazione dell'Unione, per la quale l'esportatore italiano deve registrarsi e che va indicata nella dichiarazione di esportazione; se ne occupa il costruttore, ma va confermato prima di fissare la data di spedizione.
Servizio porta a porta
Partiamo dalla specifica d'imballo — dimensioni, pesi e baricentro di ogni cassa — e dalle voci HTS (la tariffa doganale USA), che risolvono sia la scelta dell'attrezzatura sia la questione Section 232 prima che vi impegniate. Il nostro agente partner in Italia coordina il ritiro con il costruttore dopo il collaudo in fabbrica, controlla le casse rispetto alla prenotazione e carica container, flat rack o break bulk a Genova o La Spezia, con l'ISF (Importer Security Filing, la dichiarazione di sicurezza USA) presentato prima del carico.
All'arrivo i nostri doganalisti abilitati presentano la dichiarazione d'importazione, e i nostri partner di autotrasporto e rigging si occupano di trasporto eccezionale, permessi e posizionamento in stabilimento, con le casse in sequenza secondo il programma di installazione invece che tutte insieme.
Domande frequenti
Quali sono i dazi USA sui macchinari italiani?
Una macchina italiana con marchio CE è conforme ai requisiti USA?
Come si spedisce negli USA una linea di confezionamento completa?
Quando chiudono ad agosto i costruttori italiani di macchinari?
Macchinari — solo un esempio. AGF spedisce tutto ciò che la vostra azienda movimenta, su questa rotta e oltre. Se la vostra merce non rientra nelle nostre guide, diteci cosa spedite e costruiremo la logistica su misura.
Confronta altre origini
Importare macchinari negli Stati Uniti
Macchinari e attrezzature dalla CinaMacchine per il legno e CNC dalla CinaMacchine per la lavorazione dei metalli dalla Cina
Macchinari e impianti industriali dalla Germania
Macchinari e prodotti industriali dal Belgio
Macchine utensili e robot dal Giappone
Macchinari e apparecchiature elettriche dal Vietnam
Componenti aerospaziali e macchinari dalla Francia
DDC — Rappresentante autorizzato in Kazakistan
Europa — Achot Baghdasarian