Esportare dall'Italia negli Stati UnitiItalia e Francia sono le due principali fonti di vino importato negli Stati Uniti, e il vino italiano copre ogni fascia di prezzo: Prosecco e Pinot Grigio a container per i distributori nazionali, Chianti, Montepulciano e Primitivo per le carte dei vini dei ristoranti, e Barolo, Brunello e Amarone in allocazione per i collezionisti. Chi compra va dagli importatori affermati ai produttori che spediscono il primo container a un partner appena autorizzato. Per tutti, il trasporto è la parte facile. Una spedizione di vino non può essere svincolata senza un importatore americano titolare di un permesso federale, etichette approvate e una cantina registrata presso la FDA (Food and Drug Administration, l'agenzia federale per alimenti e farmaci), e d'estate il container stesso può cuocere il vino.
Operiamo in Italia tramite agenti partner della rete WCA; AGF non ha uffici in Italia. Il nostro agente partner ritira il vino in cantina o in un magazzino di consolidamento, verifica che il documento di accisa e la dichiarazione di esportazione siano in ordine e carica il container secondo il piano di temperatura scelto. AGF gestisce la spedizione da Glendale: l'ISF (Importer Security Filing, la dichiarazione di sicurezza USA) prima del carico, la prior notice FDA (notifica preventiva), la dichiarazione d'importazione presentata dai nostri doganalisti abilitati con i dati TTB (Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau, l'agenzia federale che regola gli alcolici) dell'importatore, e la consegna al magazzino autorizzato o al distributore.
Ultima revisione:
Come si spedisce
Il vino viaggia in tre modi. Un container reefer impostato a 13–15 °C è la scelta sicura per i vini di pregio e per tutto ciò che parte tra giugno e settembre, quando un container dry che attraversa il Mediterraneo e l'Atlantico può raggiungere temperature che invecchiano il vino in poche settimane. Un liner termico all'interno di un container dry è la via di mezzo per i vini da tutti i giorni nelle mezze stagioni, mentre un normale container dry va bene in inverno. Il vino sfuso per gli imbottigliatori americani viaggia in flexitank da circa 20.000 litri e oltre per container da 20 piedi. Su pallet, un 20 piedi contiene 10–11 pallet e un 40 piedi 20–24, a seconda delle dimensioni dei pallet; con bottiglie pesanti un 20 piedi raggiunge il limite di peso stradale prima di essere pieno, quindi il piano di carico si basa sulla packing list del produttore.
Da Genova o La Spezia a New York servono 9–22 giorni a seconda che il servizio sia diretto o preveda un trasbordo, a Savannah circa 21–25 giorni e a Los Angeles circa 35 giorni attraverso il Canale di Panama; Vado Ligure gestisce una quota importante del traffico reefer della regione. All'origine, il vino esce dal deposito fiscale del produttore con un e-AD elettronico, e l'MRN della dichiarazione di esportazione è ciò che lo appura una volta confermata l'uscita — una discordanza lascia il produttore italiano esposto al pagamento dell'accisa, per questo il nostro agente partner controlla entrambi prima che il container parta.
- Reefer a 13–15 °C per i vini di pregio e le partenze da giugno a settembre
- Liner termici come via di mezzo; container dry solo nei mesi freschi
- Flexitank per il vino sfuso destinato agli imbottigliatori americani
- Pallet di più produttori consolidati dal nostro agente partner prima del carico
Cosa determina il costo
- Reefer, liner o container dry: il piano di temperatura è la principale variabile del nolo
- Numero di ritiri: una sola cantina, oppure un consolidamento tra Piemonte, Toscana, Veneto e Sud Italia
- Accisa federale, fissata in base alla gradazione alcolica e al tipo di vino — lo spumante paga un'aliquota molto più alta del vino fermo
- Dazio: merci UE al 10% complessivo in base alla misura della Section 301 dal 24 luglio 2026 — confermato per ogni voce HTS (la tariffa doganale USA) al momento del preventivo
- Assicurazione della merce sul valore pieno e un margine per le rotture del vetro
- Stagione: protezione dal caldo d'estate e il picco pre-natalizio, quando i distributori riforniscono i magazzini
Codici HS e note sui dazi
Solo indicazioni di classificazione: le aliquote dei dazi cambiano e dipendono dal prodotto esatto. I nostri doganalisti abilitati verificano ogni codice prima che confermiate un ordine.
| Codice HS | Prodotti | Note |
|---|---|---|
| 2204.21 | Vino fermo in recipienti fino a 2 litri — Chianti, Barolo, Pinot Grigio, Primitivo | Dazio specifico al litro che varia con la gradazione alcolica; con la misura della Section 301 sulle merci UE il totale è del 10% complessivo dal 24 luglio 2026. La voce a 10 cifre si conferma al momento del preventivo. |
| 2204.10 | Vino spumante — Prosecco, Franciacorta, Asti, Lambrusco | Stessa posizione tariffaria UE; l'aliquota dell'accisa federale sullo spumante è diverse volte quella del vino fermo, quindi va inserita nel calcolo del costo finale a destino. |
| 2204.22 / 2204.29 | Vino in recipienti più grandi — bag-in-box e vino sfuso in flexitank | Vino sfuso per l'imbottigliamento negli USA; la bottiglia finita richiede comunque un'etichetta approvata e un'indicazione d'origine corretta. |
| 2205 / 2208 | Vermut e vini aromatizzati; grappa, amaro e limoncello | Distillati e vini aromatizzati richiedono lo stesso permesso d'importazione TTB e approvazioni dell'etichetta proprie; dazi e accise sono diversi da quelli del vino. |
Normative e conformità
Permesso d'importazione TTB (basic permit)
Solo un importatore americano titolare di un permesso federale (basic permit) rilasciato dal TTB può importare vino destinato alla vendita. Un produttore italiano non può importare per conto proprio: gli serve un importatore autorizzato, e molti Stati richiedono a quell'importatore anche una licenza statale. Spediamo per i titolari di permesso e coordiniamo con loro i documenti del produttore.
Approvazione dell'etichetta (COLA)
Ogni etichetta richiede un Certificate of Label Approval (COLA) prima che il vino possa essere messo in commercio. Le etichette americane riportano elementi che quelle italiane non hanno — soprattutto l'avvertenza sanitaria governativa (government health warning) e il nome e l'indirizzo dell'importatore americano — e le indicazioni su solfiti, gradazione alcolica e contenuto netto devono seguire i formati USA: le etichette si fanno approvare e stampare prima dell'imbottigliamento, non si correggono in porto.
Registrazione FDA e prior notice
Per la legge americana le cantine sono stabilimenti alimentari e devono essere registrate presso la FDA; le registrazioni vanno rinnovate tra il 1° ottobre e il 31 dicembre 2026, e una registrazione scaduta blocca la spedizione. Per ogni spedizione si presenta la prior notice prima dell'arrivo. Verifichiamo la registrazione del produttore prima della prenotazione.
Documenti di accisa all'origine
Il vino esce dal deposito fiscale del produttore con un documento amministrativo elettronico (e-AD) nel sistema EMCS dell'UE, collegato alla dichiarazione di esportazione presentata alla dogana italiana. L'MRN della dichiarazione di esportazione, confermato all'uscita, appura l'e-AD. Il nostro agente partner verifica che i due documenti corrispondano prima che il container lasci l'Italia.
Posizione tariffaria
Dal 24 luglio 2026 il vino UE paga il dazio ordinario integrato fino a un totale del 10% in base a una misura della Section 301, più l'accisa federale. Il vino italiano non era tra i vini colpiti dai precedenti dazi legati alla disputa Airbus sui vini fermi francesi, spagnoli e tedeschi. Le aliquote cambiano, quindi confermiamo il totale per le vostre voci esatte al momento del preventivo.
Sistema a tre livelli (three-tier)
La maggior parte degli Stati impone che il vino passi dall'importatore al distributore e poi al dettagliante, ciascuno con la propria licenza. Questo determina dove viene consegnato il container — di solito al magazzino autorizzato dell'importatore o del distributore — ed è bene chiarirlo prima che parta il primo ordine.
Servizio porta a porta
Partiamo da permessi ed etichette: il permesso TTB dell'importatore, le COLA approvate e la registrazione FDA del produttore. Poi il nostro agente partner in Italia ritira il vino in cantina o consolida più produttori, controlla e-AD e dichiarazione di esportazione e carica secondo il piano di temperatura — reefer, liner o dry — con l'ISF presentato prima del carico.
Dopo la traversata verso New York, Savannah o Los Angeles, i nostri doganalisti abilitati presentano la dichiarazione d'importazione con la prior notice e i dati TTB dell'importatore, l'importatore paga dazio e accisa federale, e consegniamo al magazzino autorizzato o al distributore su camion, refrigerato d'estate.
Domande frequenti
Come si esporta vino dall'Italia negli Stati Uniti?
Serve una licenza per esportare vino in America?
Quali sono i dazi USA sul vino italiano nel 2026?
Il vino italiano deve viaggiare in container refrigerato?
Vino — solo un esempio. AGF spedisce tutto ciò che la vostra azienda movimenta, su questa rotta e oltre. Se la vostra merce non rientra nelle nostre guide, diteci cosa spedite e costruiremo la logistica su misura.
Vino e Champagne dalla Francia
Vino dalla Spagna
Whisky e sake dal Giappone
Brandy, vino e alimentari dall'Armenia
Ufficio Cina
DDC — Rappresentante autorizzato in Kazakistan
Europa — Achot Baghdasarian