Spedizioni dagli Stati Uniti all'ItaliaLe chiusure di stabilimenti e le aste negli Stati Uniti mettono sul mercato buoni macchinari usati — centri di lavoro CNC, presse e presse piegatrici, linee di stampa e converting, macchine per la lavorazione alimentare e per la plastica — e produttori e commercianti italiani li acquistano. Il trasporto è di routine. La trappola è all'arrivo: nell'UE una macchina usata importata da un paese extra-UE è trattata come se fosse nuova, e deve rispettare i requisiti di sicurezza UE e avere la conformità CE prima di poter essere messa in servizio in Italia.
AGF segue il lato statunitense — movimentazione e carico coordinati con il venditore, verifica dei controlli sulle esportazioni, dichiarazione elettronica di esportazione (EEI) e prenotazione della nave — e in Italia opera tramite agenti partner della rete WCA e rappresentanti doganali abilitati per sdoganamento e consegna; AGF non ha uffici in Italia. Solleviamo la questione CE prima che facciate l'offerta, perché è il momento in cui costa meno.
Ultima revisione:
Come si spedisce
I macchinari usati viaggiano in container quando ci stanno — su skid, imbullonati e bloccati in container da 40 piedi standard, High Cube oppure open top — e su flat rack quando non ci stanno. Le macchine utensili pesanti e le presse sono spesso limitate dal peso più che dal volume, e le linee di grandi dimensioni vengono suddivise in unità di trasporto, con ogni cavo e tubo etichettato per il rimontaggio. Le macchine vengono pulite da olio e trucioli, e i fluidi vengono scaricati quando la compagnia di navigazione lo richiede.
Conta chi la smonta e la carica. Le vendite per chiusura di stabilimento e le aste fissano una scadenza per lo sgombero, e la ditta che rimuove la macchina è spesso la stessa che la carica. Coordiniamo con i partner movimentazione, imballaggio in casse e carico, fotografiamo ogni unità e pianifichiamo l'instradamento verso Genova, La Spezia, Livorno o Trieste. Il transito dipende dalla rotazione della compagnia e dai trasbordi e viene confermato per la vostra partenza al momento della prenotazione; a titolo indicativo, la stessa traversata nella direzione opposta, da Genova a New York, richiede 9–22 giorni.
- Container per le macchine entro sagoma; flat rack od open top per quelle fuori sagoma
- Movimentazione, imballaggio e carico coordinati con i partner entro la scadenza di sgombero del venditore
- Classificazione EAR e screening delle parti prima della prenotazione; EEI presentata
- Unità etichettate e fotografate per il rimontaggio in Italia
Cosa determina il costo
- Lavori di conformità CE in Italia — valutazione, modifiche e documentazione — spesso il costo maggiore dopo la macchina stessa
- Movimentazione e rimozione presso il sito del venditore, entro la scadenza di sgombero
- Container, flat rack o break bulk, in base a dimensioni e peso
- Origine: il dazio UE 0% vale solo per le macchine costruite negli USA
- IVA all'importazione al 22% allo sdoganamento, recuperabile per le imprese con partita IVA
- Scarico, movimentazione e installazione nello stabilimento italiano
Codici HS e note sui dazi
Solo indicazioni di classificazione: le aliquote dei dazi cambiano e dipendono dal prodotto esatto. I codici vengono confermati con il rappresentante doganale abilitato a destinazione prima della spedizione.
| Codice HS | Prodotti | Note |
|---|---|---|
| 8456–8463 | Macchine utensili — centri di lavoro, torni, rettificatrici, presse e presse piegatrici | La maggior parte delle macchine utensili usate è EAR99, ma alcune hanno una classificazione di controllo all'esportazione. Dazio UE 0% se la macchina è di origine USA; le presse a caricamento manuale rientrano nell'elenco UE delle macchine ad alto rischio. |
| 8443 | Macchine per la stampa e il converting | Linee grandi, composte da più unità: pianificate le unità di trasporto e la documentazione per il rimontaggio prima dello smontaggio. |
| 8438 / 8422 | Macchine per la lavorazione alimentare e per il confezionamento | Le parti a contatto con gli alimenti devono rispettare le norme UE sui materiali a contatto con gli alimenti se la macchina torna nella produzione alimentare. |
| 8477 | Macchine per materie plastiche e gomma — stampaggio a iniezione, estrusione | Le presse a iniezione con carico o scarico manuale sono nell'elenco UE delle macchine ad alto rischio, che rende più rigoroso il percorso di conformità. |
Normative e conformità
Conformità CE prima dell'uso — la trappola classica
Una macchina usata importata nell'UE da un paese terzo viene immessa per la prima volta sul mercato UE, quindi deve rispettare le norme UE sulle macchine in vigore in quel momento, come se fosse nuova: i requisiti essenziali di sicurezza e di tutela della salute, una valutazione dei rischi, un fascicolo tecnico, una dichiarazione di conformità UE, la marcatura CE e le istruzioni in italiano. Una macchina americana costruita secondo le norme statunitensi OSHA e NFPA (sicurezza sul lavoro e sicurezza elettrica e antincendio) raramente le soddisfa così com'è: ripari, interblocchi, arresti di emergenza, circuiti di comando ed equipaggiamento elettrico sono le carenze tipiche. Il lavoro si può fare in Italia, ma va completato prima che la macchina venga usata, e chi firma la dichiarazione si assume la responsabilità del fabbricante.
La normativa italiana sulla sicurezza sul lavoro
Il Testo unico sulla salute e sicurezza sul lavoro (D.Lgs. 81/2008) consente al datore di lavoro di mettere a disposizione solo attrezzature di lavoro conformi alle norme UE applicabili. Dopo un infortunio, ispettori e assicurazioni chiedono la documentazione CE, e la responsabilità ricade sul datore di lavoro, non sul venditore americano. Anche la dogana italiana e le autorità di vigilanza del mercato possono trattenere i macchinari all'importazione quando la loro conformità è dubbia.
Il Regolamento Macchine dal 20 gennaio 2027
Dal 20 gennaio 2027 il Regolamento Macchine sostituisce la Direttiva Macchine, senza periodo transitorio. Una macchina usata sdoganata in Italia dopo quella data deve rispettare il nuovo Regolamento, compresi i requisiti sulla sicurezza dei sistemi di comando e sul software: una macchina comprata all'asta quest'inverno potrebbe quindi dover rispettare uno standard diverso da quello che il venditore dava per scontato.
Classificazione EAR, screening ed EEI
Ogni esportazione viene classificata secondo le Export Administration Regulations (EAR, le norme statunitensi sul controllo delle esportazioni) prima della prenotazione. La maggior parte dei macchinari usati è EAR99 e si spedisce in Italia senza licenza, ma alcune macchine utensili, apparecchiature di misura e tecnologie di processo hanno una classificazione di controllo all'esportazione. Verifichiamo l'acquirente e l'uso finale rispetto alle liste statunitensi dei soggetti sottoposti a restrizioni, e presentiamo la dichiarazione EEI quando una voce Schedule B (la nomenclatura statunitense per l'export) supera i 2.500 dollari o quando è richiesta una licenza.
Dazio 0% — quando la macchina è di origine USA
Dal 1° luglio 2026 l'UE non applica dazi sui beni industriali di origine statunitense. L'origine è il luogo in cui la macchina è stata costruita, non quello in cui è stata venduta: un centro di lavoro giapponese o una pressa tedesca comprati usati in Ohio restano di origine giapponese o tedesca e pagano il normale dazio UE della loro voce, in genere contenuto per i macchinari. L'IVA all'importazione al 22% si applica in ogni caso.
Imballaggi in legno e pulizia
Casse e skid devono essere trattati e marchiati secondo lo standard ISPM-15, e le macchine che hanno lavorato a contatto con terra o materiale vegetale vanno pulite prima della spedizione. Gli ispettori fitosanitari UE controllano gli imballaggi in legno alla frontiera, e il legname non conforme viene trattato o distrutto a spese dell'importatore.
Servizio porta a porta
Idealmente prima di fare l'offerta, inviateci i dati e le foto della macchina: segnaliamo le questioni di controllo all'esportazione, le dimensioni di trasporto e i lavori CE di cui la macchina avrà probabilmente bisogno, così potete chiedere una stima dei costi di adeguamento a uno specialista italiano. Dopo l'acquisto coordiniamo movimentazione e carico entro la scadenza di sgombero del venditore, classifichiamo e verifichiamo l'esportazione, presentiamo l'EEI e prenotiamo container o flat rack.
In Italia il nostro agente partner della rete WCA coordina lo sbarco e un rappresentante doganale abilitato sdogana la macchina, confermando l'origine ai fini del dazio e versando l'IVA per vostro conto. Segue la consegna al vostro stabilimento o all'officina che esegue l'adeguamento CE, con lo scarico pianificato in base ai mezzi di sollevamento disponibili sul posto.
Domande frequenti
Si possono importare macchinari usati dagli Stati Uniti in Italia?
I macchinari usati importati devono avere la marcatura CE in Italia?
Serve una licenza di esportazione per spedire macchinari usati dagli USA in Italia?
Come si spediscono i macchinari usati dagli Stati Uniti in Italia?
Macchinari usati — solo un esempio. AGF spedisce tutto ciò che la vostra azienda movimenta, su questa rotta e oltre. Se la vostra merce non rientra nelle nostre guide, diteci cosa spedite e costruiremo la logistica su misura.
Macchinari e mezzi pesanti verso gli Emirati Arabi Uniti
Macchinari e attrezzature verso il Brasile
Attrezzature petrolifere verso il Kazakistan
Macchinari e attrezzature verso la Francia
Macchinari e attrezzature verso il Giappone
Macchinari e attrezzature
Europa — Achot Baghdasarian