Spedizioni dagli Stati Uniti in EuropaL'Europa è uno dei maggiori mercati per la frutta a guscio californiana. Spagna, Germania, Italia e Paesi Bassi acquistano mandorle per snack, prodotti da forno e dolciaria — marzapane e torrone, compreso il turrón spagnolo — insieme a pistacchi e noci, e gli acquirenti europei contrattano il nuovo raccolto da fine estate per averlo negli stabilimenti prima della stagione natalizia. Dal 1° luglio 2026 questo commercio ha un nuovo vantaggio: la frutta a guscio statunitense — mandorle, pistacchi, noci, nocciole, noci pecan e macadamia — entra nell'UE a dazio zero entro un contingente di 500.000 tonnellate ogni dodici mesi, in base al Regolamento (UE) 2026/1455, valido fino alla fine del 2029.
AGF ha sede a Glendale, in California. Prenotiamo i container da Oakland o da Los Angeles/Long Beach, organizziamo il trasporto su camion dall'handler della Central Valley — l'azienda che lavora e confeziona il prodotto — presentiamo la dichiarazione di esportazione e ci assicuriamo che il certificato sulle aflatossine e le prove dell'origine viaggino con la spedizione. In Europa operiamo tramite agenti partner della rete WCA nel paese di destinazione — AGF non ha uffici in Europa — che sdoganano la merce, la presentano agli eventuali controlli sanitari alla frontiera e la consegnano all'acquirente.
Ultima revisione:
Come si spedisce
La frutta a guscio viaggia in container dry standard. I gherigli sono di solito confezionati in cartoni da 50 libbre (22,68 kg) o in big bag, e sono abbastanza densi che un container raggiunge il peso consentito dal trasporto su strada negli USA prima di essere pieno: per questo pianifichiamo il numero di cartoni o di big bag sulla base della specifica d'imballo dell'handler, non sul volume. Conta anche il container: la frutta a guscio assorbe umidità e odori, quindi deve essere pulito, asciutto, privo di odori e in buone condizioni, con liner o essiccanti dove l'handler li prevede.
Il rischio in transito è la condensa. Un container che passa dal caldo della California al Canale di Panama e poi all'autunno europeo subisce sbalzi di temperatura che possono trasformare l'umidità intrappolata in «pioggia nel container» (container rain) sui cartoni superiori. Caricate prodotto asciutto, tenete il container lontano dal sole diretto in porto ed evitate lunghe soste prima del carico. La maggior parte della merce viaggia via mare da Oakland o da Los Angeles/Long Beach attraverso il Canale di Panama verso Rotterdam, Anversa, Amburgo, Valencia o Genova; una parte raggiunge prima in treno la costa est. Confermiamo instradamento e transito per ogni prenotazione.
- Oakland o Los Angeles/Long Beach, con trasporto su camion dagli handler della Central Valley
- Container puliti, asciutti e privi di odori; liner o essiccanti dove l'handler li prevede
- Certificato pre-esportazione sulle aflatossine e prove dell'origine che viaggiano con i documenti
- Sdoganamento UE ed eventuali controlli sanitari alla frontiera gestiti dal nostro agente partner
Cosa determina il costo
- Se il contingente UE ha ancora disponibilità quando la merce viene dichiarata — dazio zero in contingente, normale dazio UE una volta esaurito
- Trasporto su camion dall'handler al porto, e il peso del container consentito dal trasporto su strada negli USA
- Instradamento — via mare attraverso Panama o in treno fino alla costa est — e stagione, con il picco delle spedizioni del nuovo raccolto da fine estate
- Analisi e certificazione delle aflatossine all'origine, e costi di campionamento alla frontiera se una partita viene selezionata nell'UE
- IVA all'importazione all'aliquota del paese di destinazione, di solito ridotta per gli alimenti
- Consegna dal porto europeo allo stabilimento o al magazzino dell'acquirente
Codici HS e note sui dazi
Solo indicazioni di classificazione: le aliquote dei dazi cambiano e dipendono dal prodotto esatto. I codici vengono confermati con il rappresentante doganale abilitato a destinazione prima della spedizione.
| Codice HS | Prodotti | Note |
|---|---|---|
| 0802.11 / 0802.12 | Mandorle, con guscio / sgusciate | Rientrano nel contingente UE a dazio zero per la frutta a guscio statunitense finché c'è disponibilità. Le dichiarazioni di esportazione USA usano la Schedule B e l'importazione nell'UE il codice NC (Nomenclatura combinata); le prime sei cifre coincidono. |
| 0802.51 / 0802.52 | Pistacchi, con guscio / sgusciati | Coperti dallo stesso contingente per la frutta a guscio. Alla frontiera UE i pistacchi sono sorvegliati anche per le aflatossine. |
| 0802.31 / 0802.32 | Noci, con guscio / sgusciate | Coperte dallo stesso contingente. Per le noci con guscio e per i gherigli i documenti fitosanitari sono diversi, e li confermiamo prodotto per prodotto. |
| 2008.19 | Frutta a guscio tostata, salata o altrimenti preparata; paste di frutta a guscio | La frutta a guscio trasformata si classifica nel capitolo 20 anziché nel capitolo 8, quindi se una voce rientri nel contingente per la frutta a guscio USA si verifica al momento del preventivo. |
Normative e conformità
Il contingente UE a dazio zero per la frutta a guscio USA
Dal 1° luglio 2026 mandorle, pistacchi, noci, nocciole, noci pecan e macadamia statunitensi entrano nell'UE a dazio zero entro un contingente di 500.000 tonnellate ogni dodici mesi, in base al Regolamento (UE) 2026/1455, valido fino al 31 dicembre 2029. Il contingente è condiviso da tutti gli importatori; una volta esaurito, si applica il normale dazio UE finché non si riapre. La frutta a guscio deve essere di origine statunitense e spedita direttamente o tenuta sotto vigilanza doganale durante il transito. Non serve un modulo speciale di certificato d'origine — l'UE accetta prove commerciali come fatture, documenti di trasporto e dichiarazioni del fornitore — ma queste prove devono essere disponibili se la dogana le richiede.
Limiti sulle aflatossine e controllo pre-esportazione
L'UE fissa tenori massimi di aflatossine per la frutta a guscio, più bassi per quella venduta ai consumatori che per quella destinata a cernita o a ulteriore trasformazione. Le mandorle californiane vengono spedite nell'ambito del programma Pre-Export Check (PEC), il controllo pre-esportazione gestito dall'Almond Board of California con l'USDA (il Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti), che ha sostituito il precedente VASP: le partite con certificato PEC sono soggette a molti meno controlli alla frontiera di quelle senza. La certificazione deve essere completata prima della partenza del container, quindi ne inseriamo i tempi nella prenotazione.
Residui di pesticidi
L'UE fissa propri limiti massimi di residui (LMR) per ciascun pesticida, diversi dei quali più bassi delle tolleranze statunitensi, e sta abbassando o eliminando gli LMR di diverse sostanze attive. Un lotto conforme negli USA può non esserlo in Europa, quindi il prodotto destinato all'UE va verificato rispetto agli LMR UE in vigore prima di essere contrattato.
Requisiti fitosanitari
La necessità di un certificato fitosanitario dipende dal prodotto e dalla sua forma: frutta a guscio con guscio e gherigli sono trattati diversamente. Quando è richiesto, lo rilascia l'USDA APHIS (il servizio di ispezione sanitaria di animali e piante dell'USDA) prima dell'esportazione. Confermiamo il requisito per ogni prodotto e destinazione prima della prenotazione.
Imballaggi — il PPWR dell'UE
Il Regolamento UE sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio (PPWR) si applica dal 12 agosto 2026 agli imballaggi primari, secondari e da trasporto immessi sul mercato UE. Gli acquirenti UE possono ora chiedere documentazione su materiali d'imballaggio, idoneità al contatto con gli alimenti, metalli pesanti e PFAS; i requisiti più ampi su riciclabilità e contenuto riciclato entrano in vigore per lo più dal 2030. I pallet in legno devono rispettare lo standard ISPM-15.
Dichiarazione di esportazione USA
La dichiarazione elettronica di esportazione (EEI) si presenta nel sistema AES per ogni voce Schedule B (la nomenclatura statunitense per l'export) superiore a 2.500 dollari. La frutta a guscio non richiede una licenza di esportazione, ma ogni spedizione viene comunque sottoposta a screening rispetto alle sanzioni statunitensi e alle liste dei soggetti sottoposti a restrizioni prima della prenotazione.
Servizio porta a porta
Partiamo dal contratto: prodotto, forma, quantità, destinazione dell'acquirente e certificati che l'acquirente richiede. Prenotiamo il container, organizziamo il trasporto su camion dall'handler e coordiniamo i tempi del certificato sulle aflatossine e dell'eventuale certificato fitosanitario, così i documenti sono pronti quando il container parte da Oakland o da Los Angeles/Long Beach.
Il nostro agente partner della rete WCA nel paese di destinazione sdogana la merce come rappresentante doganale abilitato dell'acquirente, la dichiara nel contingente per la frutta a guscio USA con le prove dell'origine, la presenta agli eventuali controlli sanitari alla frontiera, gestisce l'IVA all'importazione e la consegna allo stabilimento o al magazzino. AGF coordina l'intera spedizione da Glendale.
Domande frequenti
Si paga il dazio sulle mandorle americane importate nell'UE?
Serve un certificato d'origine per usare il contingente UE sulle mandorle USA?
Cos'è il certificato sulle aflatossine per le mandorle esportate nell'UE?
Quanto tempo ci vuole per spedire mandorle dalla California all'Europa?
Mandorle e frutta a guscio — solo un esempio. AGF spedisce tutto ciò che la vostra azienda movimenta, su questa rotta e oltre. Se la vostra merce non rientra nelle nostre guide, diteci cosa spedite e costruiremo la logistica su misura.
Ufficio Cina
DDC — Rappresentante autorizzato in Kazakistan