Importare alimenti e bevande negli Stati Uniti

Le importazioni di alimenti e bevande le governano le autorità di controllo quanto il trasporto. Ogni spedizione alimentare passa dalla FDA (Food and Drug Administration, l'agenzia federale per alimenti e farmaci) — registrazione dello stabilimento, prior notice (notifica preventiva), il Foreign Supplier Verification Program dell'importatore ed etichettatura USA — e qualsiasi prodotto alcolico richiede anche un permesso d'importazione TTB (Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau, l'agenzia federale che regola gli alcolici) ed etichette approvate prima di poter essere venduto. Queste regole sono le stesse che si tratti di olio d'oliva spagnolo, spezie indiane, cioccolato belga, brandy armeno o caffè brasiliano.

Ciò che cambia con l'origine è il transito, il dazio e il modo in cui il prodotto deve viaggiare: reefer per il cioccolato, protezione dal caldo per olio e vino sulle partenze estive, controllo dell'umidità per caffè e spezie. Questa pagina mette a confronto le origini da cui spediamo e riassume le regole USA che valgono per ognuna. Ogni riga rimanda a una guida dettagliata.

Confronta le origini

Origine	Transito	Esposizione daziaria	Carico tipico
Olio d'oliva e alimentari dalla Spagna	10–16 giorni da Valencia o Algeciras alla costa est	Dazio base contenuto sull'olio d'oliva; il vino aggiunge l'accisa federale; dazi antidumping e compensativi (AD/CVD) sulle olive nere da tavola spagnole; misure in vigore sulle merci UE verificate al momento del preventivo	Flexitank da 20 piedi da oltre 20.000 litri per l'olio sfuso; cartoni su pallet, con protezione dal caldo d'estate
Cioccolato, birra e alimentari dal Belgio	10–14 giorni via mare da Anversa alla costa est	Contenuto sulla maggior parte dei prodotti dolciari; la birra aggiunge l'accisa federale; dazio aggiuntivo in vigore sulle merci UE verificato al momento del preventivo	Reefer a circa 12–18 °C per il cioccolato; reefer condiviso per gli importatori più piccoli
Brandy, vino e alimentari dall'Armenia	Circa 6–9 settimane porta a porta via i porti georgiani	Dazio contenuto più accisa federale su brandy e vino; molte voci di alimenti e bevande pagano dazi specifici al chilogrammo o al litro	Container misti di brandy, conserve e prodotti secchi; reefer per i prodotti sensibili al calore d'estate
Caffè dal Brasile	14–21 giorni da Santos alla costa est; 4–5 settimane porta a porta	Dazio base nullo sul caffè verde; eventuale dazio aggiuntivo in vigore confermato al momento del preventivo	20 piedi: circa 320 sacchi da 60 kg (19,2 tonnellate), o circa 21,6 tonnellate con liner per rinfusa
Olio d'oliva e specialità alimentari dall'Italia	9–22 giorni a New York; circa 21–25 giorni a Savannah	Merci UE al 10% complessivo; AD/CVD sulla pasta secca italiana (per produttore); aliquota in contingente sui formaggi solo con licenza USDA	Un reefer alla temperatura del formaggio può portare anche olio e pasta; flexitank per l'olio sfuso
Formaggi e specialità alimentari dalla Francia	9–16 giorni da Le Havre a New York in reefer; formaggi a pasta molle via aerea da Parigi-CDG	Molte voci lattiero-casearie soggette a contingenti (licenza USDA per l'aliquota in contingente); integrazione UE solo dove il dazio è inferiore al 10%	Reefer alla temperatura indicata dal produttore, con data logger; consolidamenti di più produttori
Olive e conserve dalla Spagna	10–16 giorni alla costa est; 25–30 giorni alla costa ovest	AD/CVD sulle olive nere spagnole; aliquota base alta sul tonno all'olio; la maggior parte delle altre voci integrata fino al 10%	Lattine e vasetti su pallet, con limite di peso; consolidamenti di più produttori
Birra dalla Germania	10–14 giorni da Amburgo o Bremerhaven alla costa est; 20–25 giorni alla costa ovest	Dazio ordinario integrato fino al 10% in base alla misura sulle merci UE; accisa federale all'importazione	Bottiglie, lattine o fusti su pallet, con limite di peso; reefer d'estate
Patatine fritte e verdure surgelate dal Belgio	10–14 giorni da Anversa alla costa est; 22–28 giorni alla costa ovest	Dazio ordinario integrato fino al 10% in base alla misura sulle merci UE	Reefer 40 piedi high cube a −18 °C o meno
Caffè, anacardi e pepe dal Vietnam	Circa 21–23 giorni a Los Angeles/Long Beach; circa 35 giorni a New York	Dazio base nullo sul caffè verde; caffè e spezie esenti dal livello Section 301 del 12,5%; anacardi verificati voce per voce	20 piedi: circa 320 sacchi da 60 kg di caffè verde
Prodotti ittici dal Vietnam	Circa 21–23 giorni a Los Angeles/Long Beach in reefer; circa 35 giorni a New York	Misure AD e CVD sui gamberi; AD sul pangasio; livello Section 301 del 12,5%; divieti MMPA (la legge USA a tutela dei mammiferi marini) su alcune attività di pesca in mare	Reefer 40 piedi a −18 °C o meno, con limite di peso
Olio di palma e oleochimici dalla Malesia	Circa 18–24 giorni diretti a Los Angeles/Long Beach; costa est 28–38 giorni	Olio di palma grezzo e raffinato esente dal livello Section 301 del 10%; oleochimici verificati voce per voce	Flexitank da 20 piedi (oltre 20.000 litri) con riscaldamento; ISO tank per i gradi riscaldati o chimici

Solo indicazioni di pianificazione: tariffe, supplementi e tempi cambiano, e ogni spedizione viene quotata sui propri dati.

Regole USA valide qualunque sia l'origine

Domande frequenti