Importación de vino y bebidas espirituosas a Estados Unidos
Compare los orígenes por tránsito, exposición arancelaria y la forma en que viaja la carga, y profundice después con la guía de cada origen
El alcohol es la carga alimentaria más regulada que cruza una frontera estadounidense. Sea cual sea el origen —prosecco del Véneto, champán y coñac de Francia, Rioja de España, whisky y sake de Japón o brandy de Armenia—, se aplican el mismo permiso federal, la misma aprobación de etiquetas y las mismas normas de impuestos especiales, y el mismo sistema estatal de tres niveles decide quién puede venderlo. Lo que cambia con el origen es el tránsito, la capa arancelaria y el calor que puede llegar a pasar la carga durante el viaje.
Esta página compara los orígenes desde los que transportamos y expone las normas estadounidenses dentro de las que trabaja todo importador de vino y bebidas espirituosas. AGF transporta la carga para importadores con licencia; el permiso y las aprobaciones de etiquetas corresponden al importador. Cada fila enlaza con una guía detallada del origen.
Compare orígenes
| Origen | Tránsito | Exposición arancelaria | Carga típica |
|---|---|---|---|
 Vino de Italia | 9–22 días de Génova/La Spezia a Nueva York | Vino de la UE al 10 % en total con la medida de la Sección 301, más el impuesto especial federal (más alto para el espumoso) | Reefer a 13–15 °C o forro isotérmico; 20 pies, unos 10–11 palés, y 40 pies, 20–24; flexitanques para granel |
 Vino y champán de Francia | 9–16 días Le Havre–Nueva York; unos 15 días a Savannah; 28–36 días a Los Ángeles por Panamá | Pequeño arancel por litro elevado hasta el 10 % en total; impuesto especial federal; las cuestiones arancelarias pendientes de 2026 se confirman al cotizar | Reefer a 13–15 °C o forro isotérmico; flexitanque para granel |
 Vino de España | 10–16 días a la Costa Este; 3–4 semanas puerta a puerta | En torno al 10 % en total con la medida de la UE, más el impuesto especial federal; la situación arancelaria se confirma al cotizar | Forro isotérmico o reefer a 13–15 °C para cajas; flexitanque de 20 pies para granel |
| Coñac y bebidas espirituosas de Francia | 9–16 días Le Havre–Nueva York; unos 15 días a Savannah | Arancel normal elevado hasta el 10 % en total; impuesto especial por galón prueba (proof gallon); se comprueba al cotizar | FCL de 20 pies precintado desde el depósito fiscal; limitado por peso |
 Whisky y sake de Japón | Unos 11–20 días de Yokohama o Kobe a Los Ángeles/Long Beach | 12,5 % en total con la capa de la Sección 301; impuesto especial federal aparte; el sake con alcohol añadido tributa como bebida espirituosa | Reefer de principio a fin para el nama sake; contenedor seco con forro isotérmico para el whisky |
 Brandy, vino y alimentos de Armenia | Varias semanas por los puertos georgianos del mar Negro, confirmado en cada reserva | Arancel normal —específico por litro en muchas líneas— más cualquier recargo vigente para Armenia y el impuesto especial federal | Contenedores mixtos de brandy, vino y conservas para distribuidores de la diáspora |
Solo orientación para planificar: tarifas, recargos y tránsitos cambian, y cada envío se cotiza según sus propios datos.
Normas de EE. UU. que se aplican sea cual sea el origen
Permiso básico federal de importador (TTB)
Importar vino o bebidas espirituosas para su reventa exige un permiso básico federal de importador (Federal Basic Importer's Permit) de la TTB (la Oficina de Impuestos y Comercio de Alcohol y Tabaco del Tesoro de EEUU), a nombre del importador registrado en EEUU. Sin él, la mercancía no puede declararse a importación. AGF transporta para titulares de permiso y coordina los documentos que se necesitan en ambos extremos.
Aprobación de etiquetas (COLA)
Cada etiqueta necesita un certificado de aprobación de etiqueta (COLA) antes de que se libere la mercancía —el vino a partir del 7 % de alcohol y todas las bebidas espirituosas—, y la etiqueta de la botella debe coincidir con la aprobada. Por debajo del 7 %, el vino sigue en su lugar las normas de etiquetado de la FDA. Tenga las aprobaciones listas antes de que zarpe el contenedor.
Registro en la FDA y notificación previa
La bodega, destilería o embotelladora extranjera debe tener vigente su registro de instalación alimentaria en la FDA, que se renueva entre octubre y diciembre de cada año par, y cada envío necesita notificación previa (Prior Notice) antes de su llegada. Un registro caducado detiene la carga en el puerto.
Impuestos especiales, aranceles y depósito aduanero
El impuesto especial federal se paga en la entrada además del arancel aduanero, con tipos distintos para el vino tranquilo, el vino espumoso y las bebidas espirituosas destiladas; un depósito aduanero (customs bonded warehouse) permite al importador aplazar ambos y retirar la mercancía caja a caja. El vino y las bebidas espirituosas de la UE pagan actualmente en torno al 10 % en total con la medida de la Sección 301, y los productos japoneses, el 12,5 %; el tipo para sus productos se confirma al cotizar.
El sistema de tres niveles y las normas estatales
Tras el despacho federal, el alcohol se vende a través de los niveles de importador, distribuidor y minorista, y cada estado concede sus propias licencias. No se permite enviar directamente de un productor extranjero a consumidores estadounidenses, y además de la COLA puede exigirse un registro estatal de etiquetas.
El calor es el enemigo
Un contenedor seco en cubierta en verano puede cocer el vino. Los forros isotérmicos protegen la mayor parte de la carga; los reefers a 13–15 °C compensan para vinos premium, champán y nama sake en verano; y los flexitanques transportan vino a granel para embotellar en EEUU. Planificamos el equipo según la temporada y el producto.
Preguntas frecuentes
¿Necesito una licencia para importar vino a EEUU?
¿Puedo importar vino para consumo propio?
¿Cuánto arancel paga el vino europeo en EEUU?
¿Cómo se evita que el vino se caliente durante el transporte?
Solicitar cotización
Cotización puerta a puerta — flete, aduana y entrega juntos, con aranceles, impuestos y cargos que dependen de eventos indicados por separado.
Solicitar cotización gratuita
Oficina EE. UU.
Oficina China
DDC — Representante autorizado en Kazajistán
Europa — Achot Baghdasarian